プライバシーポリシー

当社のウェブサイトをご覧いただき、www.btg.com に関心をお寄せいただきありがとうございます。私たちはあなたのデータのプライバシーを重要なものと考えています。そのため、当社がお客様の個人データをどのように処理するかについて、以下でお知らせします。ウェブサイト www.btg.com およびそれに関連するすべてのサービスは、スイスの BTG Eclépens SA によって提供され、場合によってはその関連会社 (以下、BTG と呼びます) によって提供されます。

データ処理のコントローラーは次のとおりです。

BTG エクレペン SA
ZI ヴィレッジ 1312
エクレパン スイス
電話: +41 21 866 00 66
Eメール： dataprotection@btg.com

個人データの収集、処理、保存

個人データは、(i) ウェブサイトまたはリンクされたサービス (アプリ) の技術的な操作に関与する IT にとって必要な場合、またはそのような処理がウェブサイトまたはそのようなサービスの使いやすさを保証する場合、(ii) そのような処理が必要な場合に処理されます。契約を開始または履行する目的で、個人データは通常、この目的のためにお客様によって提供されます。または (iii) 一般に、ビジネス関係を維持する目的 (情報資料の送信など)。上記の目的で、お客様のデータを他のグループ会社に転送する必要がある場合、お客様のデータをそれらの会社に渡すことができます。それを超えて、あなたのデータは渡されません。お客様のデータは、販売、貸与、またはその他の方法で第三者に提供されることはありません。個人データは、強制的な国内法規定を遵守するために必要な場合にのみ、政府機関または当局に転送されます。

お客様がウェブサイトを使用する際に当社が処理するデータ

データは、お客様ご自身で記録されるか、技術的な IT 上の理由により、お客様が当社の Web サイトにアクセスしたときに自動的に生成されます。特に、技術的な IT データはログファイルに一時的に保存され、保存された目的が適用されなくなったときに自動的に削除されます。

• 要求元のコンピューターの IP アドレス
• アクセス日時
• アクセスしたファイルの名前と URL
• アクセス元のサイト（リファラーURL）
• 使用されているブラウザ、および該当する場合はコンピュータのオペレーティング システムとアクセス プロバイダの名前

当社は、以下の目的で記載されたデータを処理します。

• ウェブサイトへの接続を円滑に確立するために、
• 当サイトを快適にご利用いただくために、
• システムのセキュリティと安定性を評価する。

上記の目的でデータを収集する正当な利益があります。お客様個人に関する結論を引き出す目的で収集されたデータを使用する状況はありません。これに加えて、お客様が当社のウェブサイトにアクセスする際に Cookie を使用します。

お問い合わせ・ご要望フォーム

充実したパーソナルサポートをご提供します。お問い合わせフォームを使用してご連絡いただく場合、お客様のご要望に迅速かつ個別に対応できるよう、お客様の姓名とメール アドレスをこの目的で収集します。データは、お客様の要求に答えるために使用され、お客様が顧客になりたい場合には、BTG の製品およびサービスに関する情報を送信するために使用されます。

MyBTGの登録

BTG は、顧客とパートナーに、コラボレーションを目的としたすべてのアプリケーションとサービスへの中央アクセス ポイントを提供します。事前に登録したユーザーのみがアクセスできます。

クッキーの使用

定義

Cookie は、ブラウザーを介して自動的に作成され、端末デバイス (ラップトップ、タブレット、スマートフォンなど) に保存される小さなファイルです。 Cookie には、ウイルス、トロイの木馬、またはその他のマルウェアは含まれていません。情報は、使用されている特定の端末デバイスに関連して Cookie に保存されます。これは、私たちがあなたの身元にすぐにアクセスできるという意味ではありません。クッキーの目的は、お客様が当社のサービスをより簡単に利用できるようにすることです。以下の種類のクッキーが使用されます。

1. 絶対に不可欠なクッキー (テクニカル IT クッキー) は、ウェブサイトの操作に必要であり、ウェブサイトをナビゲートして機能を使用するために不可欠です。これらの Cookie は、コンピューターまたはデバイスに永続的に保存されるわけではなく、ブラウザーを閉じると削除されます (セッション Cookie)。
2. 統計的、分析的な Cookie (パフォーマンス Cookie) を使用すると、Web サイトのパフォーマンスを測定および改善するために、訪問者の数とトラフィックのソースを記録およびカウントできます。また、特定の Web サイトで問題やエラーが発生しているかどうか、どの Web サイトが最も人気があるか、訪問者が Web サイトをどのようにナビゲートしているかを調べるためにも使用されます。分析/パフォーマンス Cookie は、定義された保持期間の後に削除されます。
3. トラッキング Cookie: 当社の Web サイトでは、いわゆるトラッキング Cookie を設定していません。

使用されるクッキー

www.btg.com のページ (「ウェブサイト」) は、BTG Eclépens SA (「BTG」、「私たち」または「私たち」) に代わって Coda Communications Limited (「Coda」) によって公開されています。 BTG は、個人から具体的かつ故意に提供された場合を除き、個人に関する情報を収集しません。ページの下部にあるリンクをクリックすると、Cookie の使用を拒否できます。当社が使用する Cookie の名前と種類は次のとおりです。

Web サイトにアクセスすると、Coda の Web サーバーは、インターネット サービス プロバイダーのドメイン名、サイトのどのページにいつアクセスしたかなどの基本的な情報を収集します。私たちと Coda は、この情報を、私たちのウェブサイトの使用を分析して改善を導くためにのみ使用します。個人を特定できる情報を収集することはありません。 Coda は、コンテンツを最適な方法で表示するため、言語の切り替えおよび/またはその他の目的のために、使用しているデバイスの種類を検出するために Cookie を使用します。

あなたの権利

お客様の個人データの処理に関して、適用されるデータ保護法に基づいて、お客様には次のような多くの権利があります。

• お客様の個人データへのアクセスを要求する権利。
• 当社が保有する個人データの修正を要求する権利。
• 特定の条件に従う:
• お客様の個人データの消去を要求する権利。
• お客様の個人データの処理の制限を要求する権利。
• あなたの個人データを別の管理者に転送させる権利。
• 処理についてお客様の同意に依存している場合、その同意を撤回する権利。と
• データ保護機関に苦情を申し立てる権利。 BTG では、これはヴォー州カントン ド ヴォー、Rue Saint-Martin 6、Case postale 5485、1002 ローザンヌ、スイスの「préposée à la protection des données et à l'information」です info.ppdi@vd.ch

その他の機関のリストは、提供されているダウンロード (National Data Protection Authority v1.0 20180419) で確認できます。これらの権利の範囲の詳細については、ダウンロードとしても提供されているデータ主体の権利リクエスト フォームをご覧ください (BTG データ主体リクエスト 2018 年 5 月)。権利の行使を希望する場合は、このリクエスト フォームに必要事項を記入し、BTG の最高プライバシー責任者 (dataprotection@btg.com) に送信してください (サポート文書を含む)。 dataprotection@btg.com からお問い合わせください

保管期間

個人データの保存の基準は、適用される法定保持期間または目的の停止です。特に、処理が利益のバランスに基づいて合法的に行われる場合はそうです。データは定期的に消去されます。